This autonomous shuttle bus reimagines last-mile commute with informative graphics and a minimal, transparent design